» 感想、質問はこちらから » RSS » サイトマップ(全記事)

2010年02月04日

水産庁資源取締船の通訳募集終了

以前から水産庁で資源取締船の乗船通訳を募集してたんだけど、久しぶりにHPをのぞいたら無くなってた。
誰か採用されたんですね。

募集言語は確か中国語、台湾語だった。あと韓国語とロシア語もあったかな?
そんなのしゃべれないんで応募資格がないですが、勤務内容がいいなあと思ってたんでなんかくやしいです(笑

勤務は船の上で10日程度、寝泊りは個室か2人部屋かそんな感じだったと思います。
取締りの現場に立ち会えるというおもしろそーな仕事でした。

■関連リンク
水産庁




タグ :通訳




パラシュートコードで編みこんだスンダロブレス
パラコードで編んだ、兵士のおしゃれ「スンダロブレス」

同じカテゴリー(パートタイムオペレーター)の記事画像
予備自衛官制度 ジャパン
同じカテゴリー(パートタイムオペレーター)の記事
 自衛隊 育児休業代替要員 (2010-12-14 22:04)
 北海道警察 守衛の募集アゲイン (2010-08-15 23:21)
 鳥取県警察 ネットパトロール要員の募集 (2010-03-28 18:57)
 予備自衛官制度 ジャパン (2010-02-15 23:38)
 北海道警察 守衛の募集 (2010-01-27 22:53)
この記事へのコメント
当ブログに書き込みありがとうございました。

通訳ですか・・確かにこういう系の募集(警察・入管等)はたまにありますよね。

寝泊りは個室か2人部屋>個室は通常の船だと士官待遇だと思いますが,取締船は航海が長いので,科員も少人数部屋だったような・・??でもどちらにしても士官待遇はしてくれそうですね~

ちなみに,通訳は強行接舷する時にも一緒に乗り込むんじゃないですか?
Posted by フォックスロットデルタフォックスロットデルタ at 2010年02月05日 08:44
フォックスロットデルタさん、
お返事ありがとうございます。

前テレビに警察の通訳やってた人が出てて、
現場に乗り込む時にも防弾チョッキ着てついて行ったと言ってました。
そんで通訳が必要になると
「先生どうぞ」
て、時代劇の用心棒の侍みたいな扱いだったとか(笑

強行接舷する時にも一緒に乗り込むでしょうね。
おもしろそうです。
Posted by 鬼ノ下鬼ノ下 at 2010年02月05日 09:15
こんばんは

最近は、警察も海保も入管も語学研修は必修なんでしょうけど・・
日本語勉強したての外人に東北弁でしゃべっても理解出来ないのと同じで、実際にはその国の人かペラペラ喋れるレベルじゃないと・・逮捕とかがからんでくるので、実際には難しいんでしょうね~


ちなみに、イラク派遣の時に同行した防衛施設庁の技官も向こうでは、自衛官と同じ装備を付けてたみたいですね・・技官は文官ですから、通常は有り得ないんでしょうが、やはり場所が場所だけに自衛官と同じ装備を付けたみたいです。(鉄帽・2型防弾衣・2型迷彩・半長靴等)
Posted by フォックスロットデルタフォックスロットデルタ at 2010年02月05日 20:50
技官も装備をつけてですか。
ご愁傷様です(笑
Posted by 鬼ノ下鬼ノ下 at 2010年02月06日 19:01
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。